अस्पताल से प्राप्त संक्रमण
  
Translated

विशेषण। कोई संक्रमण जो किसी अस्पताल में प्राप्त हुआ है।

 

"यदि आप ग़ैर-संक्रामक रोगों, जैसे कि दिल के दौरे, दिमाग़ के दौरे और कैन्सर, के कारण अस्पताल आते हैं, और कम से कम दो दिन के लिए अस्पताल में रहने के बाद आपमें कोई संक्रमण (जैसे कि निमोनिआ) विकसित होता है, तो चिकित्सक यह मान सकते हैं कि आपका संक्रमण एक अस्पताल से प्राप्त संक्रमण है।"

 

सम्बन्धित शब्द

 

अस्पताल से उत्पन्न संक्रमण

विशेषण। अस्पताल से प्राप्त संक्रमण के लिए एक और शब्द।

 

"जिन जीवाणुओं के कारण अस्पताल से प्राप्त संक्रमण होते हैं, उनमें एण्टीबायोटिक प्रतिरोध की दरें अत्यधिक उच्च हैं। परिणामस्वरूप, अस्पताल से प्राप्त संक्रमणों वाले रोगियों को जटिलताओं और मौतों का एक उच्च जोखिम होता है।"

Learning point

हम किसी अस्पताल से प्राप्त संक्रमण से कैसे बच सकते हैं?

 

जब हम अस्पतालों में रहते हैं - यहाँ तक कि किसी नियमित प्रक्रिया के लिए – तब हमें अस्पताल से प्राप्त रोगाणु-रोधी-प्रतिरोधी जीवाणुजन्य संक्रमणों का जोखिम होता है। क्योंकि एण्टीबायोटिक्स का उपयोग अस्पतालों के भीतर बार-बार किया जाता है, इसलिए जीवाणुओं के प्रकार और एण्टीबायोटिक्स के प्रति उनके प्रतिरोध, अस्पताल के बाहर के जीवाणुओं से भिन्न होते हैं।

 

रोग नियन्त्रण और रोकथाम केन्द्रों (सीडीसी), यूएसए से सबसे हालिया आँकड़ों के आधार पर, 2011 में लगभग 650,000 लोगों में अस्पताल से प्राप्त संक्रमण विकसित हुआ, और 75,000 लोगों की मृत्यु हुई थी। अस्पताल से प्राप्त संक्रमणों की ऐसे विकासशील देशों में और भी अधिक सम्भावना है जहाँ संसाधन सीमित हैं और एण्टीबायोटिक्स के उपयोग पर कम नियन्त्रण हैं।[1]

 

किसी अस्पताल से प्राप्त संक्रमण के जोखिम को कम करने के लिए, आपको रोगियों और व्यापक आबादी के लिए इन सिफ़ारिशों के बारे में पता होना चाहिए:[2] [3]

 

#1. इस बात को जानें कि अस्पताल से प्राप्त संक्रमणों का एक जोखिम है।

बहुत से लोग यह नहीं जानते हैं कि अस्पतालों में ठहरने से उनमें किसी अस्पताल से प्राप्त संक्रमण के विकसित होने का जोखिम होता है। कुछ देशों में, जैसे कि यूएसए, वहाँ ठहरने में सम्मिलित जोखिमों को बेहतर समझने के लिए, आप निःशुल्क वेबसाइट्स से अस्पताल के संक्रमण स्कोर की जाँच कर सकते हैं।

 

#2. प्रवेश से पहले या शल्यक्रिया से पहले नहा लें।

शल्यक्रिया के लिए किसी अस्पताल में प्रवेश करने से पहले सावधानियाँ बरतने के बारे में अपने चिकित्सक से पूछें, जैसे कि किसी विशेष साबुन से स्नान करना या पूतिरोधी पोंछों का उपयोग करना।

 

#3. साफ हाथों पर ज़ोर दें, और लोगों को उनके हाथों को धोने के लिए कहने का अभ्यास करें।

ज़ोर देना सरल नहीं है! किसी व्यक्ति से उसके हाथों को धोने के लिए कहना अपमानजनक, या यहाँ तक कि असभ्य महसूस हो सकता है (विशेष रूप से यदि आप स्वास्थ्य-देखभाल कार्मिकों से बात करने वाले कोई रोगी हैं)। हालांकि, अस्पताल से प्राप्त संक्रमण के जोखिम को कम करने का सबसे अच्छा तरीका हाथ की उत्कृष्ट स्वच्छता और हाथ धोना है। अनेक चिकित्सक और स्वास्थ्य-देखभाल कर्मी हाथ धोने के बारे में बहुत खुले विचारों के होंगे, यहाँ तक कि वे आपको यह भी कहेंगे कि उन्हें हाथों को धोने के लिए याद दिलाएँ।

 

हर व्यक्ति को, जिसमें सम्मिलित हैं – आपके सम्बन्धी और सभी स्वास्थ्य-देखभाल कर्मी, को अपने हाथों को अवश्य धोना चाहिए: (1) आपको छूने से पहले; (2) किसी भी स्वास्थ्य प्रक्रिया से पहले; (3) शरीर के किसी भी तरल पदार्थ को छूने के बाद; (4) आपको छूने के बाद; और (5) आपके परिवेशों को छूने के बाद।[4]

 

यह कहने में हिचकिचाएँ मत: "मुझे क्षमा करें, परन्तु मैंने आपको अपने हाथों को धोते हुए नहीं देखा था। क्या आप इसे दोबारा करने पर बुरा तो नहीं मानेंगे?"

 

#4. हर चीज़ को साफ रखें।

सतहों की नियमित सफाई करना संक्रामक सूक्ष्मजीवों के फैलने को कम कर सकता है और अस्पताल से प्राप्त संक्रमण की रोकथाम कर सकता है।

 

#5. यह पूछताछ करें कि क्या नसों-के-भीतर (आईवी) उपकरणों और नलियों की आवश्यकता अभी भी है।

हर दिन यह पूछें कि क्या केन्द्रीय लाइनें, मूत्र की नलियों या अन्य नलियों को हटाया जा सकता है। जितने लम्बे समय तक उन्हें लगा के रखा जाता है, संक्रमण का जोखिम उतना अधिक होता है।

 

#6. एण्टीबायोटिक्स के बारे में पूछें।

यह पूछें कि क्या एण्टीबायोटिक्स का नुस्ख़ा लिखा गया था और क्या आपको उनकी आवश्यकता है। एण्टीबायोटिक्स के आवश्यकता-से-अधिक-उपयोग और दुरुपयोग से अस्पताल से प्राप्त संक्रमणों का आपका जोखिम बढ़ सकता है।

 

#7. दस्त होने के लक्षणों पर नज़र रखें।

यदि आपको पतले मल हो रहे हैं, तो कृपया अपने चिकित्सकों को सूचित करें। यह अस्पताल से प्राप्त संक्रमण का एक संकेत हो सकता है।

 

#8. धूम्रपान करना और शराब पीना बन्द करें, भले ही अस्थायी रूप से।

आपको वैसे भी अस्पताल में धूम्रपान करने या शराब पीने की अनुमति नहीं दी जाएगी, और जब तक सम्भव हो, पहले से रोकना, संक्रमण के जोखिम को कम कर सकता है।

 

जबकि किसी चिकित्सा परिणाम की गारण्टी नहीं दी जा सकती है, किसी अस्पताल या किसी स्वास्थ्य-देखभाल सुविधा पर उपचार प्राप्त करते समय आपको किसी संक्रमण के होने की सम्भावना को कम करने में इन सुझावों से सहायता मिल सकती है।

 

अस्पताल से प्राप्त संक्रमण के बारे में इन वीडियोज़ को देखें:

अस्पताल से प्राप्त संक्रमण एवम् उनकी रोकथाम कैसे की जाए | क्यूरोस
अस्पताल के संक्रमण
डब्ल्यूएचओ: जीवन बचाएं - अपने हाथों को साफ करें - आज कोई कार्रवाई नहीं; कल कोई उपचार नहीं

 

References

1    WHO. (2016). Guidelines on core components of infection prevention and control programmes at the national and acute health care facility level. ISBN 978-92-4-154992-9

2   Consumer Reports. (2016). 15 Tips for Preventing Infections in the Hospital. Retrieved from https://www.consumerreports.org/hospital-acquired-infections/15-tips-for-preventing-infections-in-the-hospital/

3   Mitchell, E. (2015, May 13). 5 Things You Can Do To Avoid A Hospital-Acquired Infection. Retrieved from http://blog.eoscu.com/blog/5-things-you-can-do-to-avoid-a-hospital-acquired-infection

4   WHO. (2013, May 03). About SAVE LIVES: Clean Your Hands. Retrieved from http://www.who.int/gpsc/5may/background/5moments/en/

Related words.
Word of the month
New word
Download

Download entire AMR dictionary here